தூய தமிழ்

நம் தாய் தமிழ் மாற்று மொழி சொற்களால் கலப்படமுற்று காயப்பட்டு கிடக்கும் இவ்வேளையில் அதை மாற்றும் ஒரு சிறு முயற்சி தான் இந்த வலைப்பூ.

இப்பூவில் வேற்று மொழியில் இருந்து தமிழுக்கு வந்த சொற்களையும் அதற்கு நேர் தமிழ் சொற்களையும் காணலாம்.

தமிழ் அன்பர்கள் மாற்று மொழி சொற்கள் நீக்கி பேச எழுத விழைகிறோம்.

வாருங்கள் தமிழ் வளர்ப்போம்.

அ

அ வரிசை

சொல்	மூலம்	இணையான தமிழ் சொல்	மருவிய வழி	தமிழில் இருந்து சென்றிருக்க வாய்ப்பு
அகிம்சை	சமஸ்கிருதம் (Sanskrit)	அன்பு வழி	(अहिंसा) அஹிம்சா -> அகிம்சை	இல்லை
அவதாரம்	சமஸ்கிருதம் (Sanskrit)	தோற்றம்	(अवतार)அவதார் -> அவதாரம்	இல்லை
அகங்காரம், ஆங்காரம்	சமஸ்கிருதம் (Sanskrit)	செருக்கு, ஆணவம்	(अगन्गार) அகங்கார் -> அகங்காரம்	ஆம் அகம் (மனம்) + காரம் (கருமை அல்லது தீய) = மனம் தீய அல்லது கருமை குணத்தால் வரும் செருக்கு, இது நேரிடையான ஒரு தமிழ் சொல்லாகும்.

முதல் பக்கம்

3 மொழி/மறுமொழி:

சுதர்ஷன் said...: மிகவும் அருமை .. இவற்றை எங்கிருந்து தொகுக்கிரீர்கள் ..அனைத்தும் தேவையானது .; August 2, 2011 at 2:28 AM
சுதர்ஷன் said...: மன்னிக்கவும் .எழுத்துப்பிழை . //தொகுக்கிறீர்கள்?//; August 2, 2011 at 2:29 AM
Ananda said...: வருகைக்கும், பின்னூட்டதிற்கும் நன்றி,
இந்த பதிவில் இருக்கும் சொற்களை ஒரு நூலில் இருந்து தொகுக்க வில்லை,
பல நூல்களில் இருந்து தொகுக்கிறேன்,; August 2, 2011 at 5:19 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)